Challenge #8 - Jak w bajce

09:00 agnieszka damska , cards , challenge , clear stamps , joanna nowik , kartki , layout , magic fall , wyzwanie 14 Comments

Witajcie
Zanim zaprosimy Was na nasze wrześniowe wyzwanie,
przychodzimy z wynikami wyzwania minialbumowego.
/Hello!
Before we invite You to our September challenge, we come
with the results of mini album challenge.

Bardzo Wam dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace!
Wyzwanie wygrywa ...
/Thank You very much for Your projects!
The winner is ...

-----> MS Design

Gratulujemy!

Po nagrodę zgłoś się pod adres sklep@studioforty.pl
/Congratulations!
Please contact us for the prizes at sklep@studioforty.pl

***********************************

Pora na kolejne wyzwanie. Jego temat związany jest
oczywiście z naszą najnowszą kolekcją Magic Fall
i brzmi:
/Our September challenge is connected
with our latest collection Magic Fall and
its theme is:

JAK W BAJCE
/LIKE IN A FAIRYTALE

Linki do swoich prac wrzucajcie w komentarzach pod tym
postem. Na Wasze prace czekamy do 30 września, do godz. 23:55.

/ Please link your projects in the comments below this post.
We're waiting for you entries till 30st September, 11:55 PM.

Wyzwanie jest otwarte dla osób spoza Polski.
/The challenge is also open for international readers.

Na zwycięzcę czeka nagroda:
bon o wartości 40 zł do wykorzystania w sklepie.
/There is also a prize for the best project
- a voucher worth PL 40 for shopping
in the Studio Forty store.

Oto projekty naszego zespołu:
/Here are the projects from our DT

Joanna
Przygotowałam trzy kartki. Każda z nich nawiązuje do bajki.
Kartki łączą się też ze sobą w pewną całość, choć bajki są zupełnie inne.
/I've created three cards. Each of them refers to a fairytale.
Cards also combine with each other into a whole,
although fairy tales are completely different.

Moją kartkową bajkę rozpoczyna kartka miłosna.

Niesiona motylami w brzuchu po pierwszej randce.

/My "Card fairytale" begins with a love card.

It's all about those butterfly's in stomach after the first date.

Druga to typowa bajkowa kraina,

z zaczarowanym lasem i domkami z grzybków.

/Second is the typical fairytale land,

with enchanted forest and mushroom houses.

Na końcu bajki zawsze jest jakiś morał.
Nie inaczej jest w tym wypadku.
/And the end of a fairytale there is always a moral.
It is no difference here.

Trzy różne kartki, a jednak coś je łączy.
/Three different cards, yet they have something in common.

Agnieszka

Na bajkowe wyzwanie przygotowałam layout z moim synkiem krasnoludkiem.
For the fairytale challenge I prepared a layout with my little son - a dwarf.