Witajcie po raz ostatni w grudniu :) Nasz zespół projektowy przygotował dla Was
krótkie podsumowanie craftowego roku ze Studio Forty designs. Mamy nadzieję,
że dobrze się bawiliście z naszymi kolekcjami i że macie ochotę na więcej.
Macie, prawda? To świetnie się składa, bo nowości już zapełniają nasze biurka
i na dniach pojawią się pierwsze projekty, powstałe z nowej kolekcji.
/
Hello everyonoe! We're here for the last time in December, can you belive it?
Our Creative Team has prepared a short summary of craft year
with Studio Forty's collecions. We hope that you had a lot of fun
with our projects and want more. You do, right?
That's great, 'cause new products have just arrived and the first projects
will appear soon. That's wonderful, we look forward to it!
Tymczasem przedstawiamy kilka prac na koniec tego
wspaniałego, kreatywnego roku.
/Meanwhile we present some projects, they sum up
the last creative year.
Opsite ma dla Was noworoczną kartkę, a na niej
kolekcję JOYFUL:
/
Opsite has a New Year's card with the JOYFUL collection on it:
Ela przygotowała kartkę, na której znajdziecie cudowne stemple
Ania otwiera drzwi nowego roku, życząc Wam radości i miłości:
/ Ania opens the door of the New Year, wishing you a lot of happines and love:
Agnieszka na noworocznej kartce użyła stempli
WINTER ALPHA oraz
WINTER MOSIC z zimowej kolekcji
JOYFUL. Odsłania również odrobinę najnowszą kolekcję LUNARE, której premiera już za kilka dni!
/
Agnieszka used WINTER ALPHA oraz WINTER MOSIC stamps from the JOYFUl collection.
She also reveals a bit of the LUNARE collection, which premiere in a few days!
Gwen także życzy Wam szczęśliwego Nowego Roku:
/ Gwen also wishes you a happy New Year!
Isa przypomina
kolekcję JOYFUL i ma nadzieję, podobnie jak my wszystkie,
że najbliższy rok będzie magiczny, tak jak ten, który właśnie mija:
/Isa reminds the JOYFUL collection and hopes, like all of us,
that the next year will be magical, just like the passing one:
Magda ma motywujące noworoczne przesłanie:
/Magda has a motivating New Year motto:
Na koniec, a raczej na deser, kartka Iriny z noworocznym przesłaniem.
/ At the and we present Irina's card with a New Year's message:
Dziękujemy Wam bardzo za miniony rok! Za wszystkie prace
z naszymi produktami, udział w wyzwaniach, słowa otuchy i wsparcia,
obecność na zlotach i wszystkie dobre myśli, jakie do nas płyną.
Jesteście niesamowici! <3
/ Thank you very much for the past year! For all designs with our products,
for participation in challenges, your support and presence at crafty
meetings, all good thoughts that flow to us!
You're wonderful! <3
Obiecujemy, że nie zwalniamy ani na chwilę, wręcz przeciwnie!
Już od stycznia zapowiada się prawdziwy craftowy roller coaster
i liczymy, że weźmiecie w nim udział równie chętnie jak my :)
/ We promise not to slow down for a moment, quite the contrary!
Already from January we anounce a real craft roller coaster
and we'd like to invite you to be with us :)
Ślemy moc serdeczności, do zobaczenia w nowym roku 2020!
/ We wish you all the best in 2020, xoxo!
Studio Forty Creative Team
.png "Menu")
